Descalça vai para a fonte
Leonor pela verdura
Vai formosa e não segura
Se tivesse uma chinelas
Iria melhor... mas não:
Com o dinheiro das chinelas
Compra um pouco mais de pão
Virá o dia em que os pés
Não sintam a terra dura?
Leonor sonha demais:
Vai formosa e não segura
Formosa! não vale a pena
Ter nos olhos uma aurora
Quando na vida- que vida!
O sol já se foi embora
Se os filhos se alimentassem
Com a sua formusura...
Leonor pensa demais:
Vai formosa e não segura
A verdade pelos prados,
A verdura no caminho;
olmo ao pé da fonte
Canta, livre, um passarinho.
Mas ela não canta: Não,
Que a voz perdeu a doçura.
Leonor sofre demais:
Vai formosa e não segura.
Camões ( séc. XVI)