Se o Senhor não estivesse do nosso
- que o diga Israel -,
se o Senhor não estivesse do nosso lado,
quando os nossos inimigos nos atacaram,
eles tinham-nos tragado vivos,
na sua fúria contra nós;
as águas ter-nos-iam então submergido
e teriam passado por cima de nós!
As águas turbulentas ter-nos-iam afogado!
Bendito seja o Senhor,
que não deixou que caissemos
como presa nas mãos dos inimigos.
Como um pássaro, escapámos da armadilha do caçador;
rompeu-se o laço e nós escapámos.
O nosso auxílio vem do Senhor,
que fez o céu e a terra.
(Cântico de peregrinação da colecção do Salmista Rei David, in "A Bíblia Sagrada", Versão: A Boa Nova em Português Corrente, Salmo 124:1-8).
- que o diga Israel -,
se o Senhor não estivesse do nosso lado,
quando os nossos inimigos nos atacaram,
eles tinham-nos tragado vivos,
na sua fúria contra nós;
as águas ter-nos-iam então submergido
e teriam passado por cima de nós!
As águas turbulentas ter-nos-iam afogado!
Bendito seja o Senhor,
que não deixou que caissemos
como presa nas mãos dos inimigos.
Como um pássaro, escapámos da armadilha do caçador;
rompeu-se o laço e nós escapámos.
O nosso auxílio vem do Senhor,
que fez o céu e a terra.
(Cântico de peregrinação da colecção do Salmista Rei David, in "A Bíblia Sagrada", Versão: A Boa Nova em Português Corrente, Salmo 124:1-8).
