Senhor, tu és o nosso refúgio para sempre.
Antes de surgirem as montanhas,
antes de existirem a terra e o mundo,
desde sempre e para sempre tu és Deus!
Tu podes reduzir o ser humano a pó,
dizendo apenas: “Regressem ao pó, seres humanos!”
Na verdade, mil anos para ti
são como o dia de ontem, que passou;
São como uma parte da noite.
Arranca-los durante o sono;
e de manhã são como erva cortada,
como a erva que brota e é cortada pela manhã
e que à tarde está murcha e seca.
Na verdade, somos consumidos pela tua ira;
somos angustiados pelo teu furor!
Tu conheces as nossas culpas
e todos os nossos segredos.
Toda a nossa vida se esvanece pela tua indignação;
os nosso anos dissipam-se como um suspiro.
A duração da nossa vida é de setenta anos;
os mais fortes chegam aos oitenta,
mas são anos difíceis e dolorosos.
A vida passa depressa e nós desaparecemos.
Quem poderá compreender a força da tua ira?
Quem não teme a violência do teu desagrado?
Ensina-nos a ordenar os nossos dias rectamente,
para podermos entrar pela porta da sabedoria.
Volta para nós, Senhor! Até quando estarás indignado?
Tem compaixão destes teus servos!
Enche-nos do teu amor ao começar o dia
e alegres cantaremos toda a nossa vida.
Dá-nos tantos anos de alegria
como anos de aflição e desgraça já tivemos.
Manifesta aos teus servos o teu poder
e a tua glória aos seus descendentes!
Venha sobre nós a bondade do Senhor, nosso Deus.
Que ele confirme os nossos trabalhos,
Para nosso bem e para sua honra!
(Oração de Moisés, servo de Deus. Extraído em “A Bíblia Sagra”, Versão: A Boa Nova em Português Corrente, Salmo 90:1-17).
Antes de surgirem as montanhas,
antes de existirem a terra e o mundo,
desde sempre e para sempre tu és Deus!
Tu podes reduzir o ser humano a pó,
dizendo apenas: “Regressem ao pó, seres humanos!”
Na verdade, mil anos para ti
são como o dia de ontem, que passou;
São como uma parte da noite.
Arranca-los durante o sono;
e de manhã são como erva cortada,
como a erva que brota e é cortada pela manhã
e que à tarde está murcha e seca.
Na verdade, somos consumidos pela tua ira;
somos angustiados pelo teu furor!
Tu conheces as nossas culpas
e todos os nossos segredos.
Toda a nossa vida se esvanece pela tua indignação;
os nosso anos dissipam-se como um suspiro.
A duração da nossa vida é de setenta anos;
os mais fortes chegam aos oitenta,
mas são anos difíceis e dolorosos.
A vida passa depressa e nós desaparecemos.
Quem poderá compreender a força da tua ira?
Quem não teme a violência do teu desagrado?
Ensina-nos a ordenar os nossos dias rectamente,
para podermos entrar pela porta da sabedoria.
Volta para nós, Senhor! Até quando estarás indignado?
Tem compaixão destes teus servos!
Enche-nos do teu amor ao começar o dia
e alegres cantaremos toda a nossa vida.
Dá-nos tantos anos de alegria
como anos de aflição e desgraça já tivemos.
Manifesta aos teus servos o teu poder
e a tua glória aos seus descendentes!
Venha sobre nós a bondade do Senhor, nosso Deus.
Que ele confirme os nossos trabalhos,
Para nosso bem e para sua honra!
(Oração de Moisés, servo de Deus. Extraído em “A Bíblia Sagra”, Versão: A Boa Nova em Português Corrente, Salmo 90:1-17).
