Lady Britomart: Não
há nenhuma questão moral no assunto, Adolpus. Deves simplesmente vender canhões
e armas as pessoas cujas causas forem correctas e justas e recusá-las aos
estrangeiros e aos criminosos.
Undershaft (de
modo decidido): Não, nada disso. É preciso manter a verdadeira fé de armeiro […].
Ceder armas a todos os homens honestos que ofereçam um preço justo por elas, sem
atender a pessoas ou princípios: a aristocratas e republicanos, a niilistas e czares,
a capitalistas e socialistas, a protestantes e católicos, a polícias e ladrões,
a pretos, brancos e amarelos, a todos os tipos e de todas as condições, de
todas as nacionalidades, de todos os credos, de todas as fés, de todas as
estupidezes, de todas as causas e de todos os crimes […]
(George Bernard
Shaw, Major Barbara, Acto III, citado por Robert Fisk in A Grande Guerra Pela Civilização,
Edições 70, Lisboa, 2009, Pág. 835).
