«Ouvi, Cádis [Juízes], Xeques e Imãs; ouvi, Sharbajiyya
[Oficiais de Cavalaria] e homens de meios e dizei à nação que os franceses
também são muçulmanos fiéis, e em confirmação disto invadiram Roma e destruíram
a Santa Sé, que não parava de exortar os cristãos a fazerem guerra ao Islão. E
depois foram à Ilha de Malta, de onde expulsaram os cavaleiros que afirmavam
que Deus exaltado exigia que combatessem os muçulmanos.»
(Texto retirado da Versão árabe em Aljabartis Chonicles
of the First Seven Monts of the French Ocupation of Egypt [ed. c. trad. S.
Morhe], Leiden, Brill, 1975, P.41).
