Luto Pela Minha Flagelada Guiné-Bissau


«A minha casa é escura, o centro do meu jardim e o deserto são escuros,
[…] todos os cantos desta cidade arruinada são pretos.
O céu está cansado; o sol rendeu-se.
Tal como a cela duma prisão, a lua viajante é escura[1]



[1] Quhar Ausi, Trevas (Tareeq), 1990, citado por Robert Fisk, in «A Grande Guerra Pela Civilização», p. 767, Edições 70, Lisboa, 2009.