Uma das características distintivas da mítica banda
guineense Super Mama Djombo foi a de preservar a originalidade do crioulo nas
suas construções musicais, seguindo nesta esteira artística o
saudoso José Carlos Schwarz, Aliu Bari, etc. O crioulo é uma língua que assenta
em metáforas, ditos e provérbios de elevados significados ético-morais. E isto
reflecte-se sobretudo na nossa híbrida música, poesia e mosaico
sociocultural.
Não obstante o realismo exposto sucede que, por
vicissitudes várias e supervenientes, o crioulo enfrenta cada vez mais enormes desafios na sua vernaculidade e afirmação. Está, de forma galopante, a aproximar-se
do português fruto da tão propalada "evolução linguística", perdendo
assim o seu brilho peculiar o do crioulo de "djibá".
