«Da robusta menina
que eu era, de membros delicados mas bem-feitos, de faces rosadas, fiquei com
este carácter físico mais frágil, mas nebuloso, que fez de mim uma adolescente patética,
a despeito da fonte da vida que pode jorrar do meu deserto, da minha fome, das
minhas breves e misteriosas mortes tão estranhamente como do rochedo de Moisés.
Não me vangloriarei da minha coragem, como teria o direito de fazê-lo.
Assimilo-a às minhas forças e possibilidades. Poderia descrevê-la como se diz:
tenho olhos verdes, cabelos pretos, mão pequena e forte…».
--------------------------------------------------
(Simone de
Beauvoir, in “O Segundo Sexo 2” (LER),
Quetzal, Lisboa, 2015, p. 476).